1 00:05:03,870 --> 00:05:04,870 Du kan inte skratta. 2 00:05:07,490 --> 00:05:09,470 Tja, du kommer att skratta! 3 00:05:23,950 --> 00:05:24,950 Var är Anka? 4 00:05:25,710 --> 00:05:27,790 Janusikovas mamma är döende, Anka är vid hennes sida. 5 00:05:57,740 --> 00:06:00,740 Matička och Jánošík fick inte träffa varandra. 6 00:06:23,340 --> 00:06:25,780 Jo Anika, hur mår du? 7 00:06:30,070 --> 00:06:31,190 le mot mig 8 00:06:31,950 --> 00:06:33,630 Nåväl, le mot mig. 9 00:06:34,370 --> 00:06:36,130 Jag kan inte. Varför? 10 00:06:46,990 --> 00:06:50,610 Varför är du inte i män? Faster Jánošiček dog. 11 00:06:51,110 --> 00:06:52,150 Vad har han med det att göra? 12 00:06:53,050 --> 00:06:55,430 Varför är du inte i män? 13 00:07:33,960 --> 00:07:34,960 Anica! 14 00:08:26,410 --> 00:08:28,110 Och var är du min far? 15 00:10:38,520 --> 00:10:41,820 Du dödade min far. 16 00:10:43,920 --> 00:10:50,640 När jag säger till dig, Majer från berget, vem är han för dig? tända eld på? jag, 17 00:10:50,900 --> 00:10:57,560 Jánosík. Nu när han är borta lever han du lämnar vem du 18 00:10:57,560 --> 00:11:00,420 fuskade han? Jag, Jánosík! 19 00:11:06,100 --> 00:11:07,900 Tiden kommer inte att fånga dig! 20 00:11:45,729 --> 00:11:49,690 Anička, begrava min far och mamma, liksom gud befallde. Med Gud! 21 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 Hur många ska han skicka? 22 00:15:18,420 --> 00:15:19,420 Hela plutonen. 23 00:15:19,740 --> 00:15:22,260 Pandora? Ja. Hörde världen det? 24 00:15:22,920 --> 00:15:23,919 Vid oxen 12. 25 00:15:23,920 --> 00:15:28,980 Jag har nu en hel pluton vid liv från Dvonik polis. Ska vi vänta tills vi är i taket? 26 00:15:28,980 --> 00:15:34,280 över huvudet lyser och en på det 50 lamm fångades av polisen, 27 00:15:34,360 --> 00:15:35,860 bunden och slängd i vattnet? 28 00:15:36,860 --> 00:15:40,180 Du kommer att prata, slå, ta dig till domstolen! 29 00:17:30,410 --> 00:17:31,730 Fånga mig inte, jag dödar dig. 30 00:17:32,130 --> 00:17:34,870 Fånga mig inte, jag har dig, jag är inte rädd ingen. 31 00:17:35,750 --> 00:17:37,550 Majer satte eld på sig själv. 32 00:17:37,790 --> 00:17:39,610 Det är allt som finns. 33 00:19:26,120 --> 00:19:27,520 Blinka inte! 34 00:19:29,200 --> 00:19:30,720 Inte ens du! 35 00:19:39,940 --> 00:19:41,340 Redan! 36 00:19:45,740 --> 00:19:49,800 Från den mäktige herr Révaj. vad är du med ska vi börja med det? 37 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 vad tycker du 38 00:19:52,240 --> 00:19:53,440 Vi behåller dem. 39 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Vi delas upp. 40 00:19:56,320 --> 00:19:59,660 Vi sa till mästarna att ta och de fattiga att ge 41 00:20:00,180 --> 00:20:01,180 Du gissade rätt. 42 00:20:01,480 --> 00:20:03,360 Vi kommer att dela upp allt i byar. 43 00:20:03,960 --> 00:20:04,960 jag? Nej. 44 00:20:06,120 --> 00:20:08,160 Vadå? Det gör du inte? 45 00:20:08,520 --> 00:20:10,580 Nej. Vad skrämmer dig? 46 00:20:15,230 --> 00:20:16,230 Ha ha ha! 47 00:21:01,830 --> 00:21:03,850 Du kallade Panduro på oss som möjligt. 48 00:21:04,470 --> 00:21:05,490 Kväv elden! 49 00:21:06,590 --> 00:21:08,210 Och jag ska åka till Pandora. 50 00:21:09,490 --> 00:21:10,890 Vänta tills du blir stor. 51 00:21:11,290 --> 00:21:12,290 Låt oss gå! 52 00:22:17,840 --> 00:22:19,220 Sandor, gå och sova. 53 00:22:19,960 --> 00:22:22,680 Nej, jag väntar på Pandora. 54 00:23:39,630 --> 00:23:41,390 Berätta inte. Han hittar en lus! 55 00:23:51,250 --> 00:23:54,290 Säg mig nu, var är Jánosík? 56 00:23:54,530 --> 00:23:55,650 Berätta inte! 57 00:23:57,430 --> 00:24:03,850 Så vad? Var är Jánosík? 58 00:24:04,350 --> 00:24:05,610 Berätta inte! 59 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 Janus! 60 00:25:01,960 --> 00:25:06,940 Jánošík, jag ska ge dig tusen tucats. Brandsläckare! 61 00:25:16,640 --> 00:25:18,040 Vinnare! 62 00:25:38,320 --> 00:25:43,140 Låt honom förlåta och herr Vilko möjligt, men vi måste 63 00:26:08,200 --> 00:26:09,200 Han är redan borta. 64 00:26:09,940 --> 00:26:11,100 Vad nu? 65 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 jag vet inte. 66 00:26:14,260 --> 00:26:15,640 Men vi gav honom. 67 00:27:58,330 --> 00:27:59,730 Tack 68 00:28:40,970 --> 00:28:42,810 Hon är gammal. Har du inte en yngre syster? 69 00:28:43,310 --> 00:28:44,550 Den enda jag har. 70 00:28:44,990 --> 00:28:45,990 Gör det. 71 00:28:47,390 --> 00:28:48,390 Har du ingen grej? 72 00:28:48,650 --> 00:28:50,170 Jag har inte möjligt, herr Dejko. 73 00:28:50,390 --> 00:28:52,610 Gör det. Är det en bagge? 74 00:28:52,830 --> 00:28:54,110 Han är med en cowgirl. 75 00:28:55,210 --> 00:28:56,210 Gör det. 76 00:28:59,610 --> 00:29:02,510 Gör det. Vad vill dessa herrar av oss? 77 00:29:02,710 --> 00:29:05,690 Den fattiga mannen ska ge till de rika så att de kan få något att äta på parad. 78 00:29:30,120 --> 00:29:33,340 Och vad mer? 79 00:29:38,760 --> 00:29:40,160 fredlösa? 80 00:29:42,600 --> 00:29:47,800 Det gillar jag inte. Men med en soldat Jag kommer att presentera den födda för min son och 81 00:29:47,800 --> 00:29:51,200 våra speciella gäster. Musiken kommer låt oss gå upp 82 00:29:51,400 --> 00:29:54,920 Och hur börjar du firandet? 83 00:29:55,220 --> 00:29:58,060 En ny dans från Frankrike. 84 00:31:23,310 --> 00:31:24,310 och middag kommer att vara här. 85 00:31:30,150 --> 00:31:35,130 Snälla, ers herre, sluta, sluta du gillar och badar. 86 00:31:35,610 --> 00:31:40,090 Kom igen, kom igen, du lägger till, liksom hemma. 87 00:31:55,760 --> 00:31:56,860 Tjäna Herren! 88 00:32:02,580 --> 00:32:09,360 Herravälde! Allsmäktige Herre Maria, steg Markušovský skickar dig vad för 89 00:32:09,360 --> 00:32:11,300 Jag önskar dig en god smak! 90 00:32:12,340 --> 00:32:13,220 Det är allt 91 00:32:13,220 --> 00:32:19,520 visst 92 00:32:19,520 --> 00:32:25,080 utmattande spel. Dagens unge är så rörande, så vild. 93 00:32:25,560 --> 00:32:29,060 I våra unga dagar så vilda det fanns ingen medelmåttighet. 94 00:33:10,060 --> 00:33:15,440 Hon tappade er gyllene brudar, ni är klara spel, stanna för en kviga. 95 00:33:16,160 --> 00:33:19,400 Godset är fött, högtiden är över. 96 00:34:42,510 --> 00:34:48,190 att det blir kväll. Koppar, din nåd, mån denna utgång är redan täckt. 97 00:36:06,670 --> 00:36:10,070 inte ens om en säker anslutning de krympte inte. 98 00:37:33,180 --> 00:37:36,520 Evigt! Vad tecknet gav dig, du lyckades. 99 00:37:42,740 --> 00:37:46,040 Vänta, det här är du. Hej, hej! 100 00:37:47,540 --> 00:37:48,740 Hej, hej, det här! 101 00:39:05,130 --> 00:39:10,830 Och hur vet du att han är kär? En sån baggy gentleman precis som dem har han verkligen ett säckigt hjärta. 102 00:40:16,430 --> 00:40:21,930 Och vad kommer de att få reda på om Jánosik Markušovský dill? Hej, det var på min själ 103 00:40:21,930 --> 00:40:22,930 jättebra! 104 00:40:28,750 --> 00:40:33,030 Jánosik kommer trots allt att lära herrarna annat att försörja kyrkorna. 105 00:40:37,490 --> 00:40:43,150 Jag har redan paradiset i 12:e stolen och hela tiden regemente. Vilka regementen? Anslutningen 106 00:40:43,150 --> 00:40:44,970 regementen, ni är herrar, jag ska visa er. 107 00:40:46,340 --> 00:40:49,340 Nu kommer de fattiga inte att serveras till mästarna att tjäna för alltid. 108 00:40:50,820 --> 00:40:55,640 Kamerorna sades vara lite jobbiga igen du skriker. En dag kommer tiden. 109 00:40:55,980 --> 00:41:01,620 I Lipton ska de ha erbjudit hundra dukater för chefen för Jánošík. 110 00:41:03,960 --> 00:41:07,100 Och du skulle vilja ha dina hundra dukater tjäna? 111 00:41:09,020 --> 00:41:13,500 Jag skulle vilja tjäna hundra dukater, men inte för Jánošík. 112 00:41:14,000 --> 00:41:20,200 Det skulle vara judiska öre. När allt kommer omkring, Jánosík är vår. Det är så högt. 113 00:41:20,500 --> 00:41:21,720 Han är ensam. 114 00:41:22,260 --> 00:41:23,520 De vaktar Jánosík. 115 00:41:30,260 --> 00:41:34,420 De såg honom på stan. Vad skulle han göra här? Gräsklipparen köpte han på marknaden. Åh, det 116 00:41:34,420 --> 00:41:37,180 fångar inte Tja, jag vet inte. Överallt till fullt polis. 117 00:44:27,720 --> 00:44:32,120 Två vagnar och tretton husarer och fem Jag räknar inte tränade. Med vem han kan hantera 118 00:44:32,120 --> 00:44:35,320 Janko? Det kommer inte att vara en leksak för min själ. är du rädd 119 00:44:35,700 --> 00:44:41,680 Jag är inte rädd. Jag säger bara att det inte gör det leksak Men det är det värt. Två bilar, på 120 00:44:41,680 --> 00:44:45,460 var femte kista och Samuchic Kremnica dukater. 121 00:45:00,510 --> 00:45:04,810 Döda inte någon när du anklagar detta och det första skottet i luften. Det är pojkarna 122 00:45:04,810 --> 00:45:05,810 i staden väntar de. 123 00:49:57,320 --> 00:49:58,920 www.hradeckralove.org 124 00:51:51,150 --> 00:51:52,150 Soldat Janko! 125 00:51:53,370 --> 00:51:56,470 Janice! Jag vill hälsa dig från Janosika. 126 00:51:58,350 --> 00:52:00,070 Han skickar en ny gräsklippare till dig. 127 00:52:02,790 --> 00:52:05,090 Wow, vilken sötnos. 128 00:52:06,710 --> 00:52:08,110 Han glömmer mig inte. 129 00:52:08,710 --> 00:52:13,290 Och vad gör han? Herrn överdriver. Rik man en soldat. 130 00:52:14,570 --> 00:52:16,790 Okej, lyssna på vad jag har att säga. 131 00:52:17,190 --> 00:52:19,090 Berätta för Janošík. 132 00:52:19,530 --> 00:52:25,810 att jag tänker på honom vattnig på natten, om han kom åtminstone en stund den natten. 133 00:52:26,030 --> 00:52:32,230 Berätta för honom att jag har haft det jättekul ikväll som två röda rosor växte runt honom 134 00:52:32,230 --> 00:52:34,590 och de kunde inte blomma. 135 00:52:35,170 --> 00:52:36,570 Han minns detta. 136 00:52:37,090 --> 00:52:41,990 Och berätta för honom att jag gillar honom väldigt mycket. 137 00:52:45,230 --> 00:52:46,370 Pilči, spol. 138 00:53:30,830 --> 00:53:32,690 Gud, varför straffar du oss? 139 00:53:33,050 --> 00:53:34,610 Har vi inte rätt? 140 00:53:37,730 --> 00:53:43,350 Vi gick emot mästarna, vi dödade inte en det vi tog, tog vi inte för oss själva. 141 00:53:47,070 --> 00:53:49,010 De körde oss till de högsta topparna. 142 00:53:49,250 --> 00:53:50,570 Det finns poliser överallt där nere. 143 00:53:51,630 --> 00:53:55,670 De väntar tills vi tre är gifta och sedan vi han kommer att döda alla. 144 00:53:56,110 --> 00:53:57,110 INGA! 145 00:53:57,770 --> 00:53:58,770 INGA! 146 00:54:01,390 --> 00:54:02,850 Vi har inte erövrat någonting än! 147 00:54:03,250 --> 00:54:05,010 Vi har inte gjort klart någonting än! 148 00:54:05,650 --> 00:54:06,650 Ingenting! 149 00:54:07,030 --> 00:54:08,870 Ingenting! Ingenting! Ingenting! 150 00:54:09,510 --> 00:54:10,690 Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! Ingenting! 151 00:54:11,010 --> 00:54:12,010 Ingenting! 152 00:54:21,090 --> 00:54:22,090 Ingenting! 153 00:55:34,770 --> 00:55:35,830 Jag kommer från Těrchová. 154 00:55:36,410 --> 00:55:40,250 Anička skickar mig, hon är rädd för Sándor, så att du sa att du kom. Han väntar på dig. 155 00:55:42,910 --> 00:55:44,290 Killar, jag ska till Těrchová. 156 00:55:46,310 --> 00:55:48,250 Är Mr. Dury där? Nej, de gick. 157 00:55:49,290 --> 00:55:50,770 Hitta mig i Krčme Podstrečno. 158 00:56:25,680 --> 00:56:27,920 Skål, Ján Simek. 159 00:56:48,560 --> 00:56:50,820 Kommer du inte att skåla för honom heller? 160 00:57:04,360 --> 00:57:05,360 Du skulle klara dig. 161 00:57:22,160 --> 00:57:23,460 Skrattar du åt honom? 162 00:57:27,440 --> 00:57:28,820 Skulle du vilja se honom? 163 00:57:32,740 --> 00:57:33,740 Han kommer. 164 00:58:01,960 --> 00:58:06,480 Zigenaren utrustade allt, som jag är beordrade han 165 00:58:28,540 --> 00:58:30,580 Janosnik kommer. 166 00:58:32,620 --> 00:58:35,320 Och poliser väntar överallt. 167 00:58:42,720 --> 00:58:43,720 Anica! 168 00:58:50,160 --> 00:58:51,160 Anica! 169 00:58:57,960 --> 00:59:00,360 vad gör du gubbe jag letar efter. 170 00:59:00,720 --> 00:59:02,780 Var är Janička? För att inte tala om när jag i onödan. 171 01:00:42,360 --> 01:00:43,360 Tack 172 01:02:46,370 --> 01:02:47,770 Jag skickar inte! 173 01:03:54,540 --> 01:03:55,540 Avsluta. 174 01:05:15,630 --> 01:05:16,630 Smart, smart! 175 01:05:18,470 --> 01:05:19,470 Valoutres! 176 01:06:07,500 --> 01:06:08,500 Kom inte pojkarna? 177 01:06:08,600 --> 01:06:09,600 Jag kommer 178 01:06:12,740 --> 01:06:13,740 Anički här? 179 01:07:32,970 --> 01:07:34,550 Zuzka, häll lite vin till mig! 180 01:07:45,750 --> 01:07:47,070 Varför gråter du? 181 01:07:48,030 --> 01:07:50,430 Jag bär... Den faran! 182 01:07:50,870 --> 01:07:52,070 Har kokningen minskat? 183 01:07:55,870 --> 01:07:56,870 Tja, 184 01:07:58,550 --> 01:07:59,590 du är inte glad här. 185 01:08:00,150 --> 01:08:02,050 Så zigenare, lek! 186 01:09:25,220 --> 01:09:27,520 Om de tror mig kommer du och leker med mig under Sibenica? 187 01:10:32,840 --> 01:10:33,840 Ja, han väntar... 188 01:11:38,620 --> 01:11:45,460 Vi, de församlade domarna i de fyra ständerna adelsmän i det berömda länet 189 01:11:45,460 --> 01:11:48,300 Liptovská, vi gick ombord den 16 190 01:11:48,860 --> 01:11:49,639 och den 17:e. 191 01:11:49,640 --> 01:11:56,360 mars 1713 vid Župne hofrätt. Sub av de föddes presidentskap 192 01:11:56,360 --> 01:12:02,820 Herr Župan Ladislav Okoličáni a vi tog fram de ädla herrarna assessorerna 193 01:12:02,820 --> 01:12:09,120 rättvis dom över Juraj lämnats in Jánošík. Eftersom inlämnat av Juraj Jánošík, 194 01:12:09,120 --> 01:12:14,400 ledaren för banditgänget, Nikol z hans medbrottslingar och banditer 195 01:12:14,400 --> 01:12:20,840 Han vill inte namnge arten, men han tål det han stannade inte och de plundrade skatterna 196 01:12:20,840 --> 01:12:27,220 han avslöjade inte ens hjälpen på grundval rättigheterna för Kitőničovský, det berömda tingshuset 197 01:12:27,220 --> 01:12:33,400 ordföranden uttalar härmed domen superanklagad. Låt det vara för grova brott 198 01:12:33,400 --> 01:12:38,560 av mordbrand kommer skurken att fångas på en krok hängde. 199 01:14:41,580 --> 01:14:47,980 Jánošik, hans majestät, kung och kejsare ska skänka dig nåd, nu motsätter du dig 200 01:14:47,980 --> 01:14:51,200 Till turkarna, ett regemente av soldater som du ensam. 201 01:14:54,920 --> 01:14:59,760 Jánošik, för sista gången, vad kommer du att svara? 202 01:15:11,520 --> 01:15:13,240 Så de måste ta reda på det!